Über mich

Zofia Siek-Mlicka

Ich bin diplomierte Restauratorin für Kunstwerke und Malerin, Absolventin der Akademie der Bildenden Künste in Krakau. Ich bin spezialisiert auf die Restaurierung von Staffeleigemälden und auf das Anfertigen getreuer, in Auftrag gegebener Gemäldekopien. Jedes Werk, das in mein Atelier kommt, behandle ich mit individueller Aufmerksamkeit und Verantwortung — nach aktuellen Standards und der Berufsethik der Restaurierung.

Ich habe an der Fakultät für Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken der Akademie der Bildenden Künste in Krakau studiert und dort ein solides technologisches und historisches Fundament erworben. Ich bin überzeugt: Weder gute Restaurierung noch eine Kopie von echtem Wert sind möglich ohne ein tiefes Verständnis der Struktur eines Werkes, seines Aufbaus und seines historischen Kontextes.

Ich führe ein voll ausgestattetes Restaurierungsatelier, das umfassende Maßnahmen ermöglicht — auch an Gemälden auf Leinwand und Holztafel. In meiner Arbeit verbinde ich einen gewissenhaften restauratorischen Ansatz mit malerischer Praxis: Ich male in Öl, Tempera und Pastell. Kopieren und Restaurieren sind für mich eine Form des Dialogs mit der Vergangenheit — ein Weg, Kunstwerken ihre Harmonie und Beständigkeit zurückzugeben.

Ausbildung und Laufbahn

Von 2000 bis 2005 studierte ich Gemälderestaurierung an der Akademie der Bildenden Künste in Krakau (Magisterabschluss im Atelier von Prof. Marta Lempart-Geratowska). Seit 2010 führe ich mein eigenes Restaurierungs- und Kunstatelier.

Die Malerei bleibt meine Leidenschaft: Ich nehme an Freiluftmalerei-Workshops und Ausstellungen teil; meine Arbeiten wurden auf über 15 Gruppenausstellungen gezeigt. Zwischen 2017 und 2020 arbeitete ich mit dem Regionalmuseum in Chrzanów zusammen — als Restauratorin und bei Kultur- und Kunstprojekten. Seit 2020 organisiere ich gemeinsam mit meiner Familie die „Tage der offenen Ateliers der Familie Siek", bei denen ich mein Atelier und das künstlerische Schaffen der ganzen Familie präsentiere.

In meiner eigenen Malerei widme ich mich flüchtigen Momenten und der Stimmung des Augenblicks. Ich stamme aus einer Familie, in der Kunst immer eine große Rolle gespielt hat — meine Eltern, beide Bildhauer, empfingen viele Künstler in ihrem Haus, was mich bis heute inspiriert. In der Staffeleimalerei suche ich, in verschiedenen Techniken, nach meiner eigenen Ausdruckssprache — auch mit der Erfahrung, die ich bei Restaurierungsarbeiten gewonnen habe.