Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Zofia Siek-Mlicka, geschäftsansässig: Siedlec 3, 32-065 Krzeszowice, Polen, E-Mail: zo.siek@interia.pl, Tel.: +48 607 752 370.

2. Erhobene Daten

Wir erheben folgende personenbezogene Daten:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Inhalt Ihrer Nachricht

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um:

  • Ihre über das Kontaktformular gesendete Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • einen Vertrag zu erfüllen oder vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • rechtlichen Verpflichtungen der Verantwortlichen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
  • berechtigte Interessen der Verantwortlichen zu wahren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist — und danach für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. steuerrechtliche Vorschriften) oder bis zum Widerruf der Einwilligung.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  • Berichtigung Ihrer Daten
  • Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf der Einwilligung — jederzeit
  • Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), der zuständigen Aufsichtsbehörde

6. Cookies, Browserspeicher und optionale Dienste

Die Website verwendet technisch erforderlichen lokalen Speicher und Sitzungsspeicher, um Datenschutzeinstellungen und die Scrollposition zu speichern. Optionale Dienste — Google Analytics 4 und die interaktive Google-Karte — bleiben deaktiviert, bis Sie jeweils gesondert einwilligen. Ohne Einwilligung bleiben die Inhalte der Website zugänglich.

Kategorien:

  • Notwendig — speichert die Datenschutzentscheidung und unterstützt grundlegende Website-Funktionen; diese Kategorie kann nicht deaktiviert werden.
  • Analyse (optional) — Google Analytics 4, das erst nach Ihrer Einwilligung zur Erstellung von Besuchsstatistiken aktiviert wird.
  • Google Maps (optional) — die interaktive Karte auf der Kontaktseite. Bis zur Einwilligung wird ein lokal gespeichertes Kartenbild ohne Verbindung zu Google angezeigt. Nach der Aktivierung kann Google unter anderem die IP-Adresse sowie technische Browser- und Geräteinformationen erhalten und Informationen auf dem Gerät speichern oder auslesen.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Schaltfläche Datenschutzeinstellungen in der Fußzeile ändern. Nach dem Widerruf wird der jeweilige Dienst nicht mehr geladen; beim Widerruf der Analyse-Einwilligung entfernt die Website die für sie zugänglichen Google-Analytics-Cookies.

7. Google Analytics 4

Mit Ihrer gesonderten Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 (Mess-ID G-VFS072VFK9), um Besuchsstatistiken zu erstellen, die Beliebtheit von Inhalten zu beurteilen und die Website zu verbessern. Wir verwenden die grundlegende Variante des Google Consent Mode: Vor Ihrer Einwilligung wird das Google-Tag nicht geladen und es werden keine Analytics-Messdaten übermittelt.

Nach Ihrer Einwilligung können die Daten besuchte Seiten und Interaktionen, die Zugriffsquelle, den ungefähren Standort, Browser- und Geräteinformationen sowie eine pseudonyme Browserkennung umfassen. Google erhält außerdem die zum Verbindungsaufbau erforderliche IP-Adresse. Anbieter ist Google Ireland Limited; Grundlage der Aktivierung ist Ihre Einwilligung. Google kann Daten unter den in der Google-Datenschutzerklärung und den Informationen zur Datennutzung auf Partner-Websites beschriebenen Schutzmaßnahmen auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

8. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Die Website verwendet SSL-Verschlüsselung.

9. Kontakt

In Angelegenheiten des Datenschutzes können Sie sich an die Verantwortliche wenden:

Letzte Aktualisierung: Juli 2026